Forum-Depression.com

[christelle]

Le vampire Baudelaire

Toi qui, comme un coup de couteau,
Dans mon cœur plaintif es entrée,
Toi qui, comme un hideux troupeau
De démons, vins, folle et parée,


De mon esprit humilié
Faire ton lit et ton domaine,
— Infâme à qui je suis lié
Comme le forçat à la chaîne,



Comme au jeu le joueur têtu,
Comme à la bouteille l'ivrogne,
Comme aux vermines la charogne,
— Maudite, maudite sois-tu !


J'ai prié le glaive rapide
De conquérir ma liberté,
Et j'ai dit au poison perfide
De secourir ma lâcheté.


Hélas ! le poison et le glaive
M'ont pris en dédain et m'ont dit :
« Tu n'es pas digne qu'on t'enlève
A ton esclavage maudit,


Imbécile ! — de son empire
Si nos efforts te délivraient,
Tes baisers ressusciteraient
Le cadavre de ton vampire ! »


J'ajouterais aussi les métamorphoses du vampire...
un de mes poèmes préférés.
_________________
Dans les ténèbres, l'imagination travaille plus activement qu'en pleine lumière.

[senna]

Lhasa (c'est traduit)

Je suis né dans la plage de mer et de sable
Comme ma mère je fus esclave
La marque je l'ai aussi portée
Maudite fortune de porter des chaînes
Et d'être esclave
Et d'être esclave d'un mauvais seigneur

[christelle]

_________________
Dans les ténèbres, l'imagination travaille plus activement qu'en pleine lumière.

[Procrastina]

merci pour ce poème que j'adore Christelle

Et Lhasa

El Arbol del Olvido (l'arbre de l'oubli)

http://www.youtube.com/watch?v=cPPvgrnXiwY

El árbol del olvido
En mi pago hay un árbol,
Que del olvido se llama,
Donde van a consolarse,
Vidalita,
Los moribundos del alma.
Para no pensar en vos,
En el árbol del olvido,
Me acosté una nochecita,
Vidalita,
Y me quedé bien dormida.

Y al despertar de aquel sueño,
Pensaba en vos otra vez,
Pues me olvidé de olvidarte,
Vidalita,
En cuantito me acosté..

[senna]

J'adore Lhasa
Une autre du meme album:

Mince j'ai pas trouvé de lien
Mais c'est une très belle chanson
voici les paroles:

Mírenme
A la vida vuelvo ya
pajarillo tú me despertaste
Enséñame a vivir
En un abismo yo te esperé
Con el abismo yo me enamoré
Pájaro me despertaste
No sé porqué
Tu me condenaste a un amor sin final
Pájaro tú me despertaste
Pájaro yo sé porqué
Mírenme a la vida vuelvo ya

Regardez-moi
Je reviens déjà à la vie
Petit oiseau tu m'as reveillée
Apprends-moi à vivre
Je t'ai attendu dans un abîme
je suis tombée amoureuse de l'abîme
Oiseau tu m'as reveillée
Je ne sais pas pourquoi
Tu m'as condamnée à un amour sans fin
Oiseau tu m'as reveillée
Oiseau je sais pourquoi
Regardez-moi je reviens à la vie

[christelle]

moi je découvre là ça va c'est pas mal, je m'y habitue...
merci !
_________________
Dans les ténèbres, l'imagination travaille plus activement qu'en pleine lumière.