besoin conseils Un Jour et le Club littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Photos, Dessins, Cinéma, Sports, Bricolage, Cuisine...
Règles du forum
Avant d'ouvrir un nouveau sujet dans cette partie du forum, pensez à utiliser Les moteurs de recherche du forum.
Répondre
Avatar du membre
Perséphone
Membre d'honneur
Messages : 21218
Enregistré le : jeudi 20 mars 2008 22:28
Localisation : 3ème étage à gauche...

besoin conseils Un Jour et le Club littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Message par Perséphone » lundi 17 juin 2013 8:41

voilà, je pense me procurer ces livres en anglais (le premier est sorti au cinéma).
connaissez vous?
avez vous aimé?
est ce d'un niveau abordable avec un vocabulaire pas trop spécialisé?
merci! :priere: :priere:
"Ce n'est pas un signe de bonne santé mentale que d'être parfaitement intégré dans une société malade"
Persé continue sur de nouvelles bases
Mes bébés


tilly

besoin conseils Un Jour et le Club littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Message par tilly » dimanche 14 juillet 2013 18:39

Coucou Persé!
J'ai lu Un jour mais en VF. J'ai également vu le film, j'aime beaucoup Anne Hathaway. C'est une jolie histoire d'amour, entre deux personnes qui s'aiment mais n'arrivent pas à se mettre ensemble, mais qui ne m'a pas marqué plus que ça.
Je ne connais pas ton niveau en anglais, mais je pense que c'est abordable. Ce n'est pas trop littéraire.
Peut-être que tu pourrais regarder le film d'abord, ainsi tu connaîtras un peu l'histoire et tu auras plus de facilités à comprendre?
:fleur:

Avatar du membre
Perséphone
Membre d'honneur
Messages : 21218
Enregistré le : jeudi 20 mars 2008 22:28
Localisation : 3ème étage à gauche...

besoin conseils Un Jour et le Club littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Message par Perséphone » dimanche 14 juillet 2013 21:43

merci ma chère Tilly! :love1: :love1: :love1:
tu le trouves pas transcendant donc?
mais abordable en anglais?
ben c'est cool! il me reste plus qu'à me remettre à la lecture! ;)
"Ce n'est pas un signe de bonne santé mentale que d'être parfaitement intégré dans une société malade"
Persé continue sur de nouvelles bases
Mes bébés

Avatar du membre
Rainbow
Membre d'honneur
Messages : 1570
Enregistré le : mercredi 15 février 2012 17:56

besoin conseils Un Jour et le Club littéraire des amateurs d'épluchures de patates

Message par Rainbow » jeudi 18 juillet 2013 18:34

Bonjour ma Persé :bisouss:

Je n'ai ni vi ni lu rien de ce que tu proposes donc je ne peux pas te conseiller pour cela ( du coup là tu te dis " mais alors qu'est ce qu'elle me veut ? " ) :rotfl:

J'ai lu The curious incident of the dog in the Night-Time de Mark Haddon récemment (en anglais donc) et il est génial ! J'ai vraiment beaucoup aimé !
C'est pas un niveau de langue trop élevé, je n'suis pas bilingue non plus et je m'en suis sortie sans dico ni traducteur !
Il est à 08,43 euros livraison comprise sur amazon donc ça reste une dépense raisonnable pour un livre VO finalement !

Je te laisse le résumé :

Narrated by a fifteen-year-old autistic savant obsessed with Sherlock Holmes, this dazzling novel weaves together an old-fashioned mystery, a contemporary coming-of-age story, and a fascinating excursion into a mind incapable of processing emotions.

Christopher John Francis Boone knows all the countries of the world and their capitals and every prime number up to 7,057. Although gifted with a superbly logical brain, Christopher is autistic. Everyday interactions and admonishments have little meaning for him. At fifteen, Christopher’s carefully constructed world falls apart when he finds his neighbour’s dog Wellington impaled on a garden fork, and he is initially blamed for the killing.

Christopher decides that he will track down the real killer, and turns to his favourite fictional character, the impeccably logical Sherlock Holmes, for inspiration. But the investigation leads him down some unexpected paths and ultimately brings him face to face with the dissolution of his parents’ marriage. As Christopher tries to deal with the crisis within his own family, the narrative draws readers into the workings of Christopher’s mind.

J'ai lu the fifth de Doris Lessing aussi récemment, dont l'adaptation au cinéma, We Need to talk about Kevin est sortie il y a peu mais c'est un récit vraiment très dur dans son thème, de l'enfant non attendu, non voulu et qui en subi les conséquences et le rejet. J'ai eu beaucoup de mal à le terminer donc je préfère ne pas te le conseiller, je ne le conseillerais qu'à peu de monde d'ailleurs..

Je ne sais pas si tout ça t'avancera beaucoup, en tout cas je te fais plein de bisous :bisouss: :love1:
« And I wonder, how long it'll take them to notice that i'm gone ?
Chase the rainbow in my mind and I will try to stay alive.. »


Mon salon


Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message