Baguette et tourtière du Lac... Echanges France-Quebec

[Coucougris]

Salut,

Je me demandais si quelqu'un parmis vous serait intéressé à échanger discuter avec un Montréalais-Québécois-Canadien pure laine?

On pourrait jaser de météo, de politique, de modes de vie, de nos intérieurs.... de baguette et de tourtière.

Découvrir la France par vos yeux ça me semble très invitant.


Coucougris

[Roman]

Tourtière du lac ...C'est censé être quoi car j'ai pas du tout saisi ce que c'était

[gamzatti]

Moi non plus...j'ai pas compris....

"ça me semble très invitant", j'adore cette expression..

Sur ce forum tout le monde a envie de discuter de tout avec tout le monde...alors n'hésites pas !



Gamzatti

[comka]

Tourtière du lac ...C'est censé être quoi car j'ai pas du tout saisi ce que c'était

Je dirais que ça se mange a priori mais je peux me tromper!

[claudine]

Tourtière du lac ...C'est censé être quoi car j'ai pas du tout saisi ce que c'était

Je dirais que ça se mange a priori mais je peux me tromper!

Je suis gourmande donc j'aurais un peu le même avis


Plus sérieusement coucougris, nous sommes disposés à bavarder de ce que tu veux

[gamzatti]

Oui mais une tourtière c'est pas un genre de plat où on fait cuire des tartes...



gamzatti

[Coucougris]

Allo,

Vous êtes gentils de m'écrire. La toutière c'est un met québécois de la région du Lac St-Jean, plus au nord. Ça ressemble à une grosse tarte à quelques étages faite avec du petit gibier, dont la tourte. Avec les années, la recette s'est transformée et tout le monde au Québec s'engueule à savoir qui fait la vraie! (ma mère évidemment! quelle question!! )

À +

[bennou]

Bonsoir coucougris (ou plutôt bonjour pour toi avec le décalage horraire)

J'ai de la famille qui habite Montréal

[claudie]

Bonsoir coucougris, ce serait bien que tu nous apprennes des expressions québécoises. Ou même nous les faire deviner, qu'en penses-tu?

[dee-dee]

La tourtière chez moi dans le sud ouest de la france , c'est un dessert.....
c'est une sorte de tarte soit au pommes au aux pruneaux , faite avec une multitutes de couches de pates extrèmement fines , le tout parfumé a l'armagnac . un régal surtou servi avec une bule de glace à la vanille.

[Roman]

Bon bah le mystère est résolu ! Et l'appétit s'ouvre j'ai l'impression

[miracle rose]

moi ce qui m interesserais se serait de correspondre avec des canadiens ou canadiennes

[caremi]

bien sur coucougris que ce serait bien sympa de nous faire découvrir quelques expressions de chez vous (comme ça on comprendrais mieux les "têtes à claques") et puis ça pourra toujours amuser les gosses

[Coucougris]

Bonne idée!!

V'là une coupe d'expressions de par che-nous (Voici quelques expressions québécoises)

Vous pourriez essayer de les deviner et peut-être de donner l'équivalent chez vous?

Espère-moé.
Lâche-moé donc toé?
M'a t'en faire!!!
J'me grouille le c...

Le ou la grand(e) gagnant(e) se méritera un coupon-rabais de 10$ échangeable à l'achat d'une Mercedez pleine grandeur.

Byebye!

[miracle rose]

un truc de 10 s pour une voiture aucun interet pour moi lol

[Coucougris]

Tentez au moins une réponse... le prix est alléchant..

[Coucougris]

Bonsoir coucougris (ou plutôt bonjour pour toi avec le décalage horraire)

J'ai de la famille qui habite Montréal

Oui à Montréal? Ce doit être du bon monde (des gens sympas)

Qu'est-ce qui peut bien attiré un français au Québec? Les joies de l'hiver?

[miracle rose]

j'me grouille le c..-soit je me gratte le c.. ou je me depeche

[comka]

Espère-moé.
Lâche-moé donc toé?
M'a t'en faire!!!
J'me grouille le c...

Le ou la grand(e) gagnant(e) se méritera un coupon-rabais de 10$ échangeable à l'achat d'une Mercedez pleine grandeur.

Byebye!

Bon je me lance, la première je dirais c'est cause toujours!
La seconde lâche moi
Vas te faire fo****!
et je me dep^che.
C'est bien ça ou pas?
Je connais juste "tabernacle!)

[Coucougris]

Ok,

C'est Comka qui a eu les meilleures réponses. Voici;

Espère-moé. = Attends-moi.
Lâche-moé donc toé? = Tu me dis pas! Tu parles d'une affaire! Je suis étonné!
M'a t'en faire!!! = Tu m'insultes?!?! Je n'accepte pas ça du tout! Je ne me laisserai pas faire!!
J'me grouille le c... = je me dépêche comme dans "Envoie, grouille toi le c.., on a pas toute la soirée!"

Comka je t'envoie ton coupon-rabais de 10$, chanceux-va!