Kalinka !

Chansons, films, séries, dessins animés, reportages...
Règles du forum
:excl: Pensez à identifier vos liens musicaux, voir ce sujet.
Répondre
Avatar du membre
christelle
Messages : 878
Enregistré le : mardi 19 février 2008 0:26

Kalinka !

Message par christelle » vendredi 22 février 2008 2:12

Bon comme j'aime bien la culture russe et yvan rebroff
Je vous fais partager ça ! :


Erdaah

Message par Erdaah » vendredi 22 février 2008 13:13

:up:

Je suis fan!

Avatar du membre
christelle
Messages : 878
Enregistré le : mardi 19 février 2008 0:26

Message par christelle » vendredi 22 février 2008 15:47

moi aussi et je trouve qu'il a une voix virile :newblush:

Avatar du membre
Nuage Parme
Messages : 18
Enregistré le : mercredi 02 avril 2008 0:44
Localisation : Région Parisienne

Message par Nuage Parme » jeudi 03 avril 2008 7:17

Kalinka, kalinka, kalinka moya!
V sadu yagoda malinka, malinka moya!

La chanson de mon enfance :) et oui dans le jardin de ma mamie, lorsqu'elle m'enovyait rrecolter des framboise, elle commencait toujours par me regarder et me chantonner "kalinka, kalinka, malinka moya.." du coup on chantonnait cette chanson ensemble, moi dans les branches en machant la moitié de ma récolte et elle sur la terrasse entrain de me regarder recolter les framboises :)

.... je suis russe :)

Avatar du membre
choupette
Messages : 4491
Enregistré le : mardi 12 février 2008 14:42
Localisation : Entre mon cerveau et mon corps.

Message par choupette » jeudi 03 avril 2008 17:30

Alors ça veut dire quoi exactement cette chanson ,j'adore la musicalité la voix grave depuis très très longtemps mais je n'ai jamais su ce qu'elle racontait.

Tu peux nous traduire un peu?Nuage parme :bisouss:


Avatar du membre
christelle
Messages : 878
Enregistré le : mardi 19 février 2008 0:26

Message par christelle » jeudi 03 avril 2008 19:59

pays incroyable la russie, de par ses cultures, son étendue, ses symboles, son histoire...
c'est un pays fascinant en tout les cas...

Avatar du membre
Nuage Parme
Messages : 18
Enregistré le : mercredi 02 avril 2008 0:44
Localisation : Région Parisienne

Message par Nuage Parme » vendredi 04 avril 2008 1:08

rhaaa je venais de taper al traduction et tout le message a disparu dans les méandres de l'informatique, bon ben ça sera pourplus târd alors mais promis je le ferais :)


Répondre