Les phrases, expressions du Cinéma

Jeux, humour, les animaux.
Règles du forum
Avant d'ouvrir un nouveau sujet dans cette partie du forum, pensez à utiliser Les moteurs de recherche du forum.
Répondre
Avatar du membre
21 grammes
Messages : 1209
Enregistré le : vendredi 27 novembre 2020 23:03

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par 21 grammes »

Jeu très simple deviner un film à partir d'une phrase ou d'une expression.


Jour nuit, Jour nuit.
Détachement

Cinéma

Message par Détachement »

Les Visiteurs ?
Je faisais comme lui, ça faisait ch... mes parents avant le film et ça les faisait encore plus ch... après le film car je disais « jour, nuit, jour, nuit » car je répétais cette phrase de Jacouille et l’action pendant des longues heures.
Avatar du membre
21 grammes
Messages : 1209
Enregistré le : vendredi 27 novembre 2020 23:03

Cinéma

Message par 21 grammes »

Cette expression est devenu mythique lol ^^
Oui bonne réponse à toi de faire deviner un film.
Détachement

Cinéma

Message par Détachement »

:yeh:

« Je suis très désappointé ! ».
Avatar du membre
Xayide
Messages : 1582
Enregistré le : mercredi 16 juin 2021 23:19

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Xayide »

Quelque indices?
Ou une citation supplémentaire du même film?
Kimyko

Cinéma

Message par Kimyko »

Détachement a écrit : jeudi 03 mars 2022 21:41
:yeh:

« Je suis très désappointé ! ».
LE CINQUIÈME ÉLÉMENT ! j'adore le méchant de ce film, il est beaucoup trop drôle!

"A pierre qui roule rien d'impossible et coeur vaillant nul mousse t'amasses!"
Avatar du membre
Xayide
Messages : 1582
Enregistré le : mercredi 16 juin 2021 23:19

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Xayide »

Des hommes d'honneur?
Avatar du membre
Ictavia
Messages : 6081
Enregistré le : mercredi 15 février 2017 22:44

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Ictavia »

(ce jeu n'est pas pour moi. Je regarde généralement les films en versions originales et lorsqu'ils sont traduit, ce ne sera souvent pas les même traduction que par chez vous. Et au niveau des films français, je n'en connais pas autant que la plupart ici)
Kimyko

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Kimyko »

Xayide a écrit : vendredi 11 mars 2022 23:37
Des hommes d'honneur?
Non non hehe
Indice: c'est américain

(@Ictavia j'avoue que c'est particulier. J hésitais justement à utiliser uniquement des répliques de films français mais j'essaie de rester sur les choses cultes. C'est sympas de te voir un peu partout on peut se faire des coucous!)
Détachement

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Détachement »

Ictavia a écrit : samedi 12 mars 2022 1:55
(ce jeu n'est pas pour moi. Je regarde généralement les films en versions originales et lorsqu'ils sont traduit, ce ne sera souvent pas les même traduction que par chez vous. Et au niveau des films français, je n'en connais pas autant que la plupart ici)

Mon compagnon qui ne regarde que des VO est d’accord avec moi : la version française du film Le Cinquième Élément nous semble bien meilleure que la VO.
Le film Les Visiteurs, en VO c’est Français, justement :rire1: .
Avatar du membre
Ictavia
Messages : 6081
Enregistré le : mercredi 15 février 2017 22:44

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Ictavia »

Le cinquième élément avait été très populaire par ici aussi et je viens d'aller voir, on a la même traduction qu'en France. Pour l'avoir déjà vu, je n'ai pas vraiment accroché (mais ça reste plus regardable que "Les visiteurs" :disque: )
Avatar du membre
Xayide
Messages : 1582
Enregistré le : mercredi 16 juin 2021 23:19

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Xayide »

:rire1:
Qu'est ce que vous voulez que moi, je dise?
La plupart des films, je les connais dans leur traduction allemande, qui, souvent, n'a pas grand chose à voir!
(par contre, je constate à chaque fois que pour les comédies comme je les aime (Deadpool p.ex.) la version allemande est beaucoup plus drôle que la version française!!!)

@Kimyko
un indice plus poussé?
Des hommes d'honneur aussi c'est un film américain (jack nicholson, tom cruise, demi moore...)
Avatar du membre
Xayide
Messages : 1582
Enregistré le : mercredi 16 juin 2021 23:19

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Xayide »

Attends, ça serait pas Les anges de boston?
Avec le mec qui se trompe toujours dans ces proverbes?
Kimyko

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Kimyko »

@Xayide j'avoue j'ai pas fait fort avec mon indice beaucoup trop vague. ^^' désolé...

Jim Carrey joue dans ce film et il y tiens le rôle principal (En vrai je pense que tout les films dans lesquelles J.C. joue il EST le personnage principal) et c'est lui d'ailleurs qui joue cette réplique.
Kimyko

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Kimyko »

Xayide a écrit : dimanche 13 mars 2022 0:03
Attends, ça serait pas Les anges de boston?
Avec le mec qui se trompe toujours dans ces proverbes?
Non non
Avatar du membre
Xayide
Messages : 1582
Enregistré le : mercredi 16 juin 2021 23:19

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Xayide »

@Kimyko
J'ai vue hier sur Arte une partie d'une biographie de J.C.
Je l'aimais bien, c'est dommage qu'il a disparue de la paysage.
(le doc m'a fait remarquer à quel point le cinéma a changé les dernières quinze ans, c'est triste. En plus, j'avais remarqué qu'il y avait quelque chose de changé, mais sans vraiment mettre le doigt dessus, maintenant c'est si évident que je me sens stupide!)

Pour en revenir à nos moutons...
Ace Ventura?
Kimyko

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Kimyko »

Toujours Pas!

Et je suis bien d'accord avec toi je trouve aussi que le cinéma a beaucoup changé et la disparition de Jim Carrey des écrans est un deuil...
Avatar du membre
Xayide
Messages : 1582
Enregistré le : mercredi 16 juin 2021 23:19

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Xayide »

Une autre phrase du même film?
S'il te plaît?
Kimyko

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Kimyko »

Yup!

"- Je vais te préparer une bonne tasse de Mococoa. Le cacao naturel entièrement récolté à la main sur les ponts du Mont Nicaragua sans édulcorant de synthèse.
- Mais à qui tu parles ? Qu’est-ce que tu racontes ?!"

EDIT
J'espère que personne a vu à quel point j'ai bugé et que j'ai été indécise pour le choix de cet indice ^^' message modifié trois fois 😂
Avatar du membre
Xayide
Messages : 1582
Enregistré le : mercredi 16 juin 2021 23:19

Les phrases, expressions du Cinéma

Message par Xayide »

:idée:
The Truman show!

Je me sens autorisé de continuer sans attendre confirmation.

(Beaucoup des films, comme je disais, je les ai vues en allemand, parfois je traduis moi-même, sans me donner la peine d'aller voir comment c'est dit dans la version française, donc, on n'est peut-être pas à l'abri d'un ''à peu près'', mais ça devrait rester faisable).
Pour le premier, celui je l'ai vu dans la version française.

Film culte, malgré le fait qu'il est récent.
Américain.

Toc Toc
Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message