Ce que j'écoute en ce moment...

Chansons, films, séries, dessins animés, reportages...
Règles du forum
:excl: Pensez à identifier vos liens musicaux, voir ce sujet.
Répondre
Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » mardi 11 février 2020 4:03



Je ne sais même pas comment j'ai pu écouter ce truc toute la journée.
"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.

Avatar du membre
Archaos
Fondateur/Administrateur
Messages : 19034
Enregistré le : mardi 06 juin 2006 21:20

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Archaos » mardi 11 février 2020 11:34

je te donne la suite :tourne:

Accueillez de temps en temps les nouveaux membres qui prennent la peine de se présenter dans l'entrée.
Une question ? La réponse se trouve probablement ici : Charte , FAQ, Guide du forum.
Pour un forum agréable à lire, ne faites pas de citations inutiles !

Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » mardi 11 février 2020 12:34

@Archaos

J’ai perdu trente points de Quotient Intellectuel en écoutant ce morceau.
Avec une cure de ce type de musique ; je deviendrai un jour trop bête pour déprimer :rire2: .
"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.

Avatar du membre
poussière
Messages : 3567
Enregistré le : lundi 27 novembre 2017 5:10
Localisation : ici

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par poussière » mardi 11 février 2020 12:40

Détachement a écrit :
samedi 08 février 2020 18:07
Cette chanson est superbe, sur tout les plans.

Voici les paroles traduites :


Rêvons toujours les mêmes rêves aimés


Elle m'appelle , cette voix ,
Tout au fond de mon coeur
Je voudrais ne rêver
Que des rêves qui m'exhaltent
J'ai traversé des océans de tristesse
Mais je sais que sur l'autre rive ,
Je te rencontrerai sûrement
Je suis ce voyageur qui répète les mêmes erreurs
Mais qui connaît le bleu du ciel
Pour l'avoir exploré à chaque chute
Le chemin semble long et interminable
Mais je peux , de ces deux bras ,
Etreindre la lumière
Mon coeur cesse de battre
Quand je te dis adieu
Mon corps vide et silencieux
Tend l'oreille vers le monde
Le merveilleux de la vie ,
Le merveilleux de la mort
Les fleurs , le vent et les villes
Participent du même merveilleux
Elle m'appelle , cette voix ,
Tout au fond de mon coeur
Rêvons toujours les mêmes rêves aimés
Plutôt que d'énumérer la ritournelle des malheurs
Servons-nous des mêmes lèvres
Pour chanter joyeusement
Cette voix enfermée dans chaque souvenir
Continuons d'en écouter et d'en garder
Précieusement le chuchotement
Au-dessus du miroir brisé en mille morceaux
Des milliers de nouveaux paysages
Sont maintenant reflétés
A travers la fenêtre paisible du premier matin
Mon corps vide et silencieux
Va s'emplir d'une vie nouvelle
Plus besoin de chercher au-delà des mers
L'étincelle du bonheur est là , près de moi
Je l'ai enfin trouvée
Elle est au fond de moi .
On a des droits et des devoirs, le droit de vivre et le devoir de ne pas rester con.

On est tous solitaire mais on se soigne par le partage.

Avant d'essayer de changer le monde, les gens et leurs histoires. Faudrait que je change l'enfoiré que je vois dans mon miroir.


Youssoupha

Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » mardi 11 février 2020 13:43

@poussière

Je connaissais les paroles, elle fut traduite de plusieurs manières et je suppose que chacun pioche la version qu’il préfère.
Je ne l’ai pas appréciée pour son sens (parce que je ne parle pas le Japonais) mais pour la voix de la chanteuse qui a écrit les paroles : Youmi Kimura.

Ceci dit, pour les mots de « merveille » dans « les merveilles de la vie, les merveilles de la mort » cela vient du mot « fushigi » dont la traduction est hautement interprétative.

http://selftaughtjapanese.com/2015/07/2 ... nese-word/

Le plus souvent, ce mot est employé pour signifier avant tout la notion d’étrangeté. C’est d’avantage de l’étrangeté de la vie, de la mort et également des choses matérielles dont ce passage traite.
« L’éclat » dont elle parle n’est pas le « bonheur », mais l’espoir.
Bien évidemment, cette chanson emprunte beaucoup à la philosophie de l’instant présent et elle a été écrite en écho au contexte historique particulier du Japon (seconde guerre mondiale), cette thématique revenant souvent en filigrane dans les films de Miyazaki.
Ce dernier est souvent comparé à Disney.
Sauf que je trouve cela faux : il n’y a pas une omniprésence d’injonctions de morale. Personne n’est vraiment gentil ou vraiment méchant.
"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.


Avatar du membre
poussière
Messages : 3567
Enregistré le : lundi 27 novembre 2017 5:10
Localisation : ici

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par poussière » mardi 11 février 2020 14:13

@Détachement

Perso, j'ai pris la première traduction trouvé. Je ne saurais pas dire si c'est exactement la même que celle qui était présente à la fin du film mais elle me plait aussi.

Une traduction reste une traduction, certains mots n'ayant pas d'exact équivalent dans d'autres langues, il y a souvent des approximations ou des interprétations.

D'ailleurs à mes yeux le mot étrange évoque un mystère teinté de merveilleux, donc ça passe. :smile2:
Je n'ai pas regarder le lien, ne comprenant pas bien l'anglais.

Pour le reste je l'avais déjà entendu dire. A mon avis si il est comparé à disney c'est plus à cause du succès commercial et de la clientèle ciblée qu'autres choses. Toutefois t'as le droit de ne pas être d'accord, moi non plus je ne trouve pas que ça ressemble à du disney. C'est mieux !

Bonne journée ! :jap:
On a des droits et des devoirs, le droit de vivre et le devoir de ne pas rester con.

On est tous solitaire mais on se soigne par le partage.

Avant d'essayer de changer le monde, les gens et leurs histoires. Faudrait que je change l'enfoiré que je vois dans mon miroir.


Youssoupha

Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » mardi 11 février 2020 14:23

Je pense également que ce fut le succès commercial qui a mené à ces comparaisons, à l’origine. D’autres vont préférer chercher des comparaisons absolument difficiles sinon incompréhensibles à établir en ce qui concerne les deux univers. Cela n’a juste aucune espèce de rapport, autant sociologiquement, que historiquement.

Par ailleurs, c’est aujourd’hui Disney qui distribue les films des Studio Ghibli.

Originellement, contrairement à Disney, la cible n'avait jamais vraiment été « les enfants uniquement » en ce qui concerne Miyazaki ou-et les Studio Ghibli. 

Je pense que cela l'est devenu (si ce n'est pas déjà complètement fait d'ailleurs, avec l'élaboration de parcs d'attraction => ces termes m'ont toujours fait rire).

La meilleure façon d’investir (en terme de rentabilité), c’est de placer de l’argent sur un enfant :rire1: .
Bonne journée à toi.
"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.

Avatar du membre
Kokwac
Messages : 1357
Enregistré le : dimanche 09 juin 2019 16:55

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Kokwac » mercredi 12 février 2020 14:59

Voilà. Tout s'explique. Dexter (de la série Dexter) et Joe (de la série You) regardait le Club Dorothée. Et vu comme l'air se retient bien, bah forcément ils sont devenus ce qu'ils sont devenus.

⚠️ Souffre de kokwaquisme aiguë 🦆🦆🦆

👉 Salon (assez glauque) de Kokwac : >clic<
👉 Pour se purifier l'esprit après avoir pris une bonne grosse dose de lugubricité kokwaquienne™ : >clic<

Le concept de lugubricité kokwaquienne™ est une marque déposée par Kokwac.

Le kokwaquisme n'est pas une maladie référencée dans le DSM-
5️⃣.

Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » jeudi 13 février 2020 0:23

"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.

Avatar du membre
Lisbeth Salander
Messages : 2117
Enregistré le : jeudi 12 octobre 2017 20:50

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Lisbeth Salander » jeudi 13 février 2020 13:08

:rotfl:

Avatar du membre
poussière
Messages : 3567
Enregistré le : lundi 27 novembre 2017 5:10
Localisation : ici

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par poussière » jeudi 13 février 2020 13:44

:rire2:

:blink: Mais ... Pourquoi !?
Dites moi que c'est un montage ! :sue:
On a des droits et des devoirs, le droit de vivre et le devoir de ne pas rester con.

On est tous solitaire mais on se soigne par le partage.

Avant d'essayer de changer le monde, les gens et leurs histoires. Faudrait que je change l'enfoiré que je vois dans mon miroir.


Youssoupha

Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » jeudi 13 février 2020 13:58

Ben non, ce n'est pas un montage.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Duo_des_chats



Et la partition :


Je réponds au cas où même si je ne sais pas si ça s'adresse à moi, tu pourrais aussi bien parler de la musique du Club Dorothée.
Et si c'est pour le club Dorothée, non plus :

http://www.lespagesdorothee.com/chansonsdeFrance.htm
"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.

Avatar du membre
bandit
Messages : 6394
Enregistré le : samedi 29 août 2015 15:16

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par bandit » jeudi 13 février 2020 14:19

Miaaaaaaou !
Salon Galerie
Guide du Forum (peut vous donner quelques repères)
Charte du Forum (présumée lue et acceptée depuis inscription) (mise à jour : Janvier 2020)

Avatar du membre
poussière
Messages : 3567
Enregistré le : lundi 27 novembre 2017 5:10
Localisation : ici

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par poussière » jeudi 13 février 2020 15:59

@Détachement Je parlais bien de la chanson des deux chats. :smile:

Quand à celle du club Dorothé, ça me parait assez abrutissant mais c'est toujours mieux que les chansons racistes au sous entendu salace de Carlos.
On a des droits et des devoirs, le droit de vivre et le devoir de ne pas rester con.

On est tous solitaire mais on se soigne par le partage.

Avant d'essayer de changer le monde, les gens et leurs histoires. Faudrait que je change l'enfoiré que je vois dans mon miroir.


Youssoupha

Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » jeudi 13 février 2020 16:10

Il ne faut pas attendre grand chose d'un enfant de F. Dolto ("LA supposée grande spécialiste des questions d'éducation" ironie) :
citation-je-suis-poisson-c-est-le-liquide-qui-me-soutient-et-c-est-la-queue-qui-me-dirige-carlos-chanteur-121781.jpg
citation-je-suis-poisson-c-est-le-liquide-qui-me-soutient-et-c-est-la-queue-qui-me-dirige-carlos-chanteur-121781.jpg (31.85 Kio) Vu 259 fois
:rire2:
"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.

Avatar du membre
poussière
Messages : 3567
Enregistré le : lundi 27 novembre 2017 5:10
Localisation : ici

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par poussière » jeudi 13 février 2020 16:48

Détachement a écrit :
jeudi 13 février 2020 16:10
Il ne faut pas attendre grand chose d'un enfant de F. Dolto ("LA supposée grande spécialiste des questions d'éducation" ironie) :
citation-je-suis-poisson-c-est-le-liquide-qui-me-soutient-et-c-est-la-queue-qui-me-dirige-carlos-chanteur-121781.jpg

:rire2:
N'empêche que Carlos à le sens de la métaphore ! :rire2:

Quand à F. Dolto, je viens de lire Wikipédia à son sujet et ... :ohnon: .
Néanmoins, sa mère aussi n'avait pas l'air d'être un cadeau.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On a des droits et des devoirs, le droit de vivre et le devoir de ne pas rester con.

On est tous solitaire mais on se soigne par le partage.

Avant d'essayer de changer le monde, les gens et leurs histoires. Faudrait que je change l'enfoiré que je vois dans mon miroir.


Youssoupha

Avatar du membre
Parade
Messages : 28
Enregistré le : dimanche 02 février 2020 21:55

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Parade » vendredi 14 février 2020 9:54

Le nouvel album de Tame Impala me remonte le moral.
Mon titre favori pour l'instant : Breathe Deeper


Avatar du membre
Lisbeth Salander
Messages : 2117
Enregistré le : jeudi 12 octobre 2017 20:50

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Lisbeth Salander » vendredi 14 février 2020 15:53

Au fait @Kokwac , je te remercie. Depuis que j'ai écouté la chanson de Dorothée, j'ai dans la tête "coups d'cou-teau" !!
Modifié en dernier par Lisbeth Salander le vendredi 14 février 2020 17:25, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Détachement
K2r
Messages : 11537
Enregistré le : samedi 12 janvier 2013 15:47
Localisation : Ohm, sweet Ohm

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Détachement » vendredi 14 février 2020 16:08

C'est marrant parce que moi aussi.
Mais tant que je n'ai pas envie de donner de coups de couteaux à mon voisin qui a conservé son insupportable chanson d'interphone de Noël, alors j'estime que ça va.
"Partenaire quotidien de votre linge"
"Quand tu auras désappris à espérer, je t’apprendrai à vouloir" - Sénèque.

Avatar du membre
Lisbeth Salander
Messages : 2117
Enregistré le : jeudi 12 octobre 2017 20:50

Ce que j'écoute en ce moment...

Message par Lisbeth Salander » vendredi 14 février 2020 16:22

En effet @Détachement , c'est plutôt rassurant !


Répondre